#ПомниБринка
3 серия 1 сезона "Поколение V", начинается с Люка и Кейт, которые посещают Сэма в его камере. Люк пытается успокоить своего брата и хочет обнять его, но внезапно охранник стреляет в живот Сэма. Это вызывает ярость у Сэма, и он начинает атаковать их. Кейт вынуждена применить свои силы, чтобы усыпить Сэма. Затем Кейт просыпается.
В следующей сцене Кейт и Андре гуляют вместе и обсуждают свои открытия. Андре предлагает спасти брата Люка, но Кейт сразу же отказывается из-за своих опасений. Но Андре все равно намерен проникнуть в больницу, которая находится под колледжем.
Ночью Мари слышит голос Эммы и обнаруживает, что девушка уменьшилась в размере и нуждается в помощи. Вместе они находят еду и возвращают Эмме нормальный рост. Мари пытается объяснить Эмме, что ее поведение является булимией, но Эмма утверждает, что это особенности ее суперспособностей, как и у Мари, которая должна израниться, чтобы использовать свои силы. Эти две девушки начинают ссориться.
На следующий день Мари пытается извиниться перед Кейт за произошедшее, но Кейт не забывает, что Мари упоминала о ее парне во время интервью. Мари уходит, разочарованная, а Кейт вспоминает, как она старалась утешить Люка во время одного из его припадков, как она делает это и для его брата.
Андре рассказывает свой план Эмме, и она соглашается помочь освободить Сэма. Андре показывает ей бункер, и Эмма уменьшается в размере, чтобы поместиться, а на нее надевается GPS. Андре объясняет ей, что нужно делать, и Эмма проникает в психиатрическую больницу через щель между дверью и полом. Она находит комнату, где находится Сэм, но он сразу же начинает подозревать, что Эмма может быть его галлюцинацией.
Чтобы узнать, как Кейт справится с горем и последствиями пережитого, сможет ли Андре спасти Эмму и какой путь выберет Мари в Семерке, начните смотреть 3 серию сериала "Поколение V".
